{"id":2101,"date":"2019-04-01T09:36:13","date_gmt":"2019-04-01T07:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/?p=2101"},"modified":"2019-04-01T09:36:55","modified_gmt":"2019-04-01T07:36:55","slug":"1-april-dysselsdorp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/1-april-dysselsdorp\/","title":{"rendered":"1 April, Dysselsdorp"},"content":{"rendered":"

Lisa and I have now arrived in Dysselsdorp after a long drive from Cape Town. I was pretty tired of driving and slept very deep last night assisted by a glass of white wine. <\/span><\/span><\/p>\n

As promised some pictures of the party last Saturday, March 30th where Tamara, Anastasia and Angus have the show by ‘ twerking ‘. There are movies available but these are for adults!<\/span><\/span><\/p>\n

Also a picture of Lisa and Tom who jogged a bit up the mountain towards Chapman’s Peak.<\/span><\/span><\/p>\n

Last week, cousin Angus also made pictures during the barbecue and those are presented here as well. Peter and Rita, as you see, Farrah and Niels have a surprise for you! <\/span><\/span><\/p>\n

Last week was very exciting for everyone and of course there were the usual difficulties but all have been sorted. It is part of being a family.<\/span><\/span><\/p>\n

Today Lisa and I are going to buy the tombstone for her sister Dottie’s tomb so that this can be placed next week. Tomorrow we will pack our suitcases for our departure Wednesday towards Johannesburg.<\/span><\/span><\/p>\n

For us the last 10 days of our holidays have begun and I am quite emotional about it. Of course we are going to miss the family here, but we are also going to see the Dutch family and friends again and that is fine. Lisa and I will spend a couple of days together on the way to Johannesburg (about 1200 km from here) and we look forward to it.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisa and I have now arrived in Dysselsdorp after a long drive from Cape Town. I was pretty tired of driving and slept very deep last night assisted by a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[51,1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa8Fwl-xT","jetpack-related-posts":[{"id":2109,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/3-april-dysselsdorp\/","url_meta":{"origin":2101,"position":0},"title":"3 April, Dysseldorp","date":"April 3, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Het is nu half acht in de morgen en we maken ons gereed om over een paar uur te vertrekken uit Dysselsdorp richting Baviaanskloof ongeveer 200 km verderop. Dit is een natuurgebied met de mooiste weg van Zuid Afrika dus dat gaan we eens bekijken. Via de e-mail heb ik\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":393,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/15-oktober-2018\/","url_meta":{"origin":2101,"position":1},"title":"15 oktober 2018","date":"October 15, 2018","format":false,"excerpt":"[:nl]Dysselsdorp, de geboorteplaats van Lisa, is een plaatsje in de Klein Karoo met ongeveer 12,000 inwoners. Er is een groot kloostergemeenschap welke Duitsland als oorsprong heeft, vandaar de naam (D\u00fcsseldorf = Dysselsdorp). Tijdens de apartheid woonden hier kleurlingen die Afrikaans als moedertaal hanteerden. Dat is ook nu nog het geval.\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1997,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/29-maart-houtbaai\/","url_meta":{"origin":2101,"position":2},"title":"29 March, Hout Bay","date":"March 29, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Over minder dan twee weken zijn Lisa en ik weer in Nederland. Sterker nog, over twee weken gaan we uit eten met mijn zuster en haar man! Hanneke, weet je al waar? Vandaag is mijn oom Dick jarig en ik heb hem via de mail en SMS gefeliciteerd met zijn\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1861,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/9-maart-knysna\/","url_meta":{"origin":2101,"position":3},"title":"9 March, Knysna","date":"March 9, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Het is onze laatste volledige dag in Knysna vandaag. Gisteren brachten we Tom naar Dysselsdorp en haalden we Lisa\u2019s tante Cynthia. Omdat we de weg via George nu al vaak hebben gereden, hebben we gisteren een alternatieve route gekozen. Eerst reden we we naar het oosten via de N2 en\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.peterenlisa.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/IMG_1431-300x225.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1729,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/3-februari-knysna\/","url_meta":{"origin":2101,"position":4},"title":"3 February – Knysna","date":"February 3, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Welkom in Knysna waar we sinds gisteren in een schitterend huis zitten met uitzicht op de lagune. Het huis heeft een woonoppervlak van meer dan 600 m2 en dat is 3 keer zo groot als mijn eigen huis in Alphen a\/d Rijn. Het is hier heerlijk koel..... Dinsdag de 22e\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.peterenlisa.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_1371-e1549202665891-225x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1823,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/8-maart-knysna\/","url_meta":{"origin":2101,"position":5},"title":"8 March, Knysna","date":"March 8, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Vandaag is Tom\u2019s laatste dag in Knysna. We brengen hem zometeen naar Dysselsdorp waar hij een paar dagen wil doorbrengen. We zullen hem zondag volgen! Eergisteren bezochten we eindelijk Tsitsikamma en wel de monding van de Stormsrivier. Tsitsikamma is een natuurpark dat het meest zuidelijke stukje tropisch regenwoud bevat wat\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2101"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2105,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}