{"id":2003,"date":"2019-03-30T07:03:47","date_gmt":"2019-03-30T05:03:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/?p=2003"},"modified":"2019-03-30T07:04:40","modified_gmt":"2019-03-30T05:04:40","slug":"30-maart-houtbaai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/30-maart-houtbaai\/","title":{"rendered":"30 May, Hout Bay"},"content":{"rendered":"

It is clear that my holiday has affected my computing capacities. My uncle Dick is now 72 and not 70. Sorry uncle!<\/span><\/span><\/p>\n

I read all the comments on my blog. For me, a huge eye opener is, that people see me very differently now and that shows just how little someone is aware of himself. Tonight I thpught about how I look at my family members and friends.<\/span><\/span><\/p>\n

I find Tamara the bravest and most trustworthy person on this earth with a tremendous sense of responsibility. It will bring her far. <\/span><\/span><\/p>\n

Tom has a keen understanding of people and is able, if it interests him, to quickly acquire knowledge of things which he associates with an pleasant personality. With this he can meet the world. <\/span><\/span><\/p>\n

Farrah is one who lives from and for entering into relationships with people, giving each one the feeling of being important to her, and this also sincerely means and acts to it. These are for true nice features.<\/span><\/span><\/p>\n

Now I know my children well and I know that they do not see much of what I write above about them, in fact, they deny them.<\/span><\/span><\/p>\n

Lisa, my mother-in-law and I had a long conversation yesterday about her family and the problems playing there (sickness, old age, housing). We talked a long time about the role that Lisa should play in these matters. For my mother-in-law and myself, that role and the associated tasks is clearly that she, as the eldest, has to take the lead and that she is undoubtedly fit for it. Lisa saw her leadership tasks and abilities, to our surprise, very different.<\/span><\/span><\/p>\n

It is curious that the outside world has a whole different opinion huh? <\/span><\/span><\/p>\n

For us, the stay in Cape Town\/Hout Bay will come to an end. It did not run quite as we had in mind, but that is what it is. Tomorrow we drive to Dysselsdorp; Tamara spends the last days with her nieces in Kleinvlei; Farrah\/Niels and Luna go to a hotel and Tom is still trying to arrange a sleeping spot with cousin Angus. Today we get another family visit and I will post the photos soon<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is clear that my holiday has affected my computing capacities. My uncle Dick is now 72 and not 70. Sorry uncle! I read all the comments on my blog.…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[51],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa8Fwl-wj","jetpack-related-posts":[{"id":1997,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/29-maart-houtbaai\/","url_meta":{"origin":2003,"position":0},"title":"29 March, Hout Bay","date":"March 29, 2019","format":false,"excerpt":"[:nl]Over minder dan twee weken zijn Lisa en ik weer in Nederland. Sterker nog, over twee weken gaan we uit eten met mijn zuster en haar man! Hanneke, weet je al waar? Vandaag is mijn oom Dick jarig en ik heb hem via de mail en SMS gefeliciteerd met zijn\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":411,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/17-oktober-2018\/","url_meta":{"origin":2003,"position":1},"title":"October 17, 2018","date":"October 17, 2018","format":false,"excerpt":"[:nl]We zijn aan het pakken voor ons vertrek morgen richting Johannesburg. De wonderen zijn de wereld nog niet uit want Lisa heeft kans gezien onze bagage enorm te reduceren dus we hebben ruimte zat in de auto nu. Onze route gaat morgen richting Beaufort West, Three Sisters en dan naar\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4273,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/table-view-2-mei-2024-laatste-blogpost\/","url_meta":{"origin":2003,"position":2},"title":"Table View – 2 May 2024 – final blogpost","date":"May 2, 2024","format":false,"excerpt":"[:nl]Vandaag, woensdag 1 mei, is een vrije dag in Zuid Afrika en het is ook onze laatste dag hier. Zoals gewoonlijk, hebben we deze vrije dag doorgebracht met braaien bij familie. Gewoon hartstikke gezellig om iedereen nog een keertje te ziem voordat we naar Nederland reizen. Zoals eerder aangegeven ben\u2026","rel":"","context":"With 6 comments","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.peterenlisa.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/IMG_5709-300x225.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2455,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/somerset-west-august-18\/","url_meta":{"origin":2003,"position":3},"title":"Somerset West – August 18","date":"August 18, 2021","format":false,"excerpt":"[:nl]Inmiddels zijn we drie nachten in dit prachtige huis gelegen in een zeer rustige buurt in Somerset West. Het is een ruime woning voorzien van genoeg luxe. Er staat zelfs een klein kacheltje en die steken we elke avond aan want het is best een beetje koud. Ik wandel elke\u2026","rel":"","context":"With 6 comments","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":821,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/19-november-2018-halverwege-livingstone\/","url_meta":{"origin":2003,"position":4},"title":"19 November 2018-halfway Livingstone","date":"November 19, 2018","format":false,"excerpt":"[:nl]Vandaag ben ik jarig. Dank voor jullie felicitaties via Whatsapp, e-mail en via deze website. Hoewel we van plan waren om nog een dag in Eagles Rest te blijven zijn we toch vanmorgen vertrokken en staan nu op een camping , The Moorings Farm & Campsite, op zo\u2019n 300 km\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1077,"url":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/7-december-tsumeb\/","url_meta":{"origin":2003,"position":5},"title":"7 december – Tsumeb","date":"December 7, 2018","format":false,"excerpt":"[:nl]Sinds een uurtje zijn we in Tsumeb, nabij Etosha in Namibie op een wonderschone camping (Kupferquelle Resort) met lodges, prachtige plaatsen en een enorm zwembad. En het plaatsje heeft ook rijk gesorteerde supermarkten en dat is echt zo ontzettend lekker. Heerlijk gewoon! Vanavond gaan we BBQ\u2019en, voor het eerst in\u2026","rel":"","context":"In "Holiday in South-East Afrika"","img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2007,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions\/2007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.peterenlisa.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}